在英文公证书中，兹证明一般用“This is to certify that”来表示，例如下面的学历公证：

　　兹证明，学生李明，性别男，一九九七年六月二十日生。于二零零四年九月至二零零八年七月在本校法律专业四年制本科学习，修完教学计划规定的全部课程，成绩合格，准予毕业。

　　此外，需要注意的一点是，翻译公证书中的人民时，不需要将姓放在名的后面。例如“李明”翻译成“Li Ming”就可以，不需要翻译成“Ming Li”。

　　本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。