英文中sport除了表示“运动”，还可以指“大度的人，接受游戏规则、有风度的人”或者“输得起的人”。例如：I learned today he is both a tough competitor and a good sport.（我今天才知道他既是一个强大的对手，也是个输得起的人。）

　　Air也可以表示“风度”意昂3官网，即“某人所展现的某种气质、气场”。例：He has an air of importance.（他摆架子。）

　　而“gentility”比较符合我们平常意义的“绅士风度”，偏向“有礼貌教养的”。例如：His gentility is purely made up.他的绅士风度都是装出来的。

　　注”世联翻译，更多好看、有趣的深度好文和惊喜资讯。世联翻译还为您实时提供多语种优质笔译、同传口译、视频字幕翻译、论文润色发表等专业服务意昂3官网，为您的事业加速。返回搜狐，查看更多